【艺·凯旋】艺术家｜许宏翔新作：一条命
“一条命”展览现场｜Installation View of One Single Life
艺术家许宏翔的作品“一条命”正在北京当代-艺述单元“过去的未来主义——中国当代艺术中的过去与未来”展出。展览将持续到8月31日。
“一条命”的作品灵感来自于许宏翔的一篇文章《一篇流水账》。在文中艺术家描述出了从工作室到回家路上的所见所闻。这些事物在环境激烈变化中居然显示出一种明信片式甚至是永恒式的漂亮。在此，特将这篇文章作为作品的一部分呈现给广大观众。
请将手机横屏观看作品
一条命｜One Single Life，铝板、马克笔、油彩、丙烯｜Aluminum Plate, Marker Pen, Oil, Acrylic，300cm x 2000cm，2019-2021
一篇流水账
文/许宏翔
我从工作室出来，出院子门右拐的时候，有两只白色的（其实是灰色的因为已经很脏了）的狗，它们并排低头在啃咬一些骨头，非常警惕人，又舍不得吐出食物，只是斜着眼瞟露出大块眼白，这是并排的两只毛色差不多的野狗。在这同时有几辆电动或人力三轮车从我身旁驶过，有的驾驶员是年老的，有的则年轻。年老的运送废品去前面十三号院的回收站，年轻的则大都是快递员，这里头有时也有一些女性，但毕竟少数，中年女性一般踩三轮车运送一些轻量废品，年轻女性则是坐在快递车的车座一旁——是年轻快递员的女朋友。
作品局部｜Details of the Work
往前走经过四号院门口时，又看到了老段，他是四号院的管理员，有一年还给我们院烧过锅炉。他年龄大约六十，发微秃，不太笑也不大说话，总是叼着一根香烟步伐很慢的往坡下的方向走，凡有车辆经过，他会往车里瞟几眼，一般皱着眉。过了四号院，有两个院子不经常开门。再右拐就是下坡。在右拐之前，偶尔会有一些人，像是两个或是多个家庭聚会，因为有时有小孩子。他们把面包车停在这个直角弯的弯道上，支着炉子搞烧烤，这是在初夏。下坡的时候，看到老年拾荒者吃力的推车上坡，热的时候大都光着膀子，能看到汗从皮肤里冒出来，他们精壮又精瘦，感觉是把吃进去的每一粒粮食都转换成了力气，不浪费一点，他们很健康。下了坡后的围墙角里有一些回收旧家电、建材的男人。他们围坐在一起大声的说话、打牌和抽烟，为头的那个身材粗壮，他背靠墙坐着，露出肚脐，显然他年轻又最有话份，其余那些附和他的老乡都归他来安排。有年轻女人过身，他们齐刷刷的望过去，又同时收起目光继续他们的活动。
作品局部2｜Details of the Work II
下坡后又右拐，走远路回家。这就绕到了工作室的后面。往右边看，土坡上一些杂树后面有一座亭子，八角亭，木质结构，带有回字纹装饰，里面的顶上吊着一盏白织灯，一个小女孩半跪在座椅上扒着靠背向下看，见有人看她就缩回去不再出现了。这个亭子是十分标志的。沿着围墙向前走左拐，右边道旁是白杨树，杨树后面种的一大片罗汉松。正在拐弯处的沟里爬上来五只小狗，一个多月的样子，胆子很小见人就跑。直行一段右拐，右手边望过去，隔着一条干涸的阴沟有一些槐树和白蜡树，每一棵的造型平平无奇，但是一长溜儿过去，很有画面感，尤其在冬天，像枯山水长卷画。迎面走过来一队人马，着迷彩服或是黑色保安服，有的脚穿拖鞋，一边抽着烟，刚经过的一辆卡车卷起一阵尘土。右边有几个老年人在挖树洞，可能要再种一些松树。站在路边看过去，那些已经种下的松树一眼看不到头。
作品局部3｜Details of the Work III
继续向前走，左边是一片低矮建筑，黑铁门紧锁。眼下这条路的两旁各有一些分支，与这条路基本垂直，每一条都可以往里走，但都是死路。走到一个节点，这条路像是抖了一下，抖出一个小弯来，再往前看就是笔直的了。路两旁很开阔，向西能看到望京SOHO。这段直直的五百米路连着两个铁路桥洞，一车宽。出第二个桥洞的两边有几个院子，从院子红色铁门里走出一个人。经过这些院子后遇到一个直角弯，右拐，黑色的空地上有七八条狗，各种颜色，黑、白、黄、杂，或两两嬉戏或闭目养神，人一走近，它们就起身走开，也不吠。拐弯后的左手边是一片深深的白桦林，树干笔直，树丛中有几座坟，坟上放有塑料花。这树林不很长，一会儿就走过去了。接下来又是一条几乎笔直的路，右边没什么好看的，左边一大片房子已经拆了，只有原来的路还在，随便往左一拐，所见之处的废墟都被绿色塑料网盖住，从绿网里钻出的杂草把网子顶成一顶顶小帐篷，又像绿色波浪。这一片废墟上突突的立着数棵槐树，它们的形状算是好看。
作品局部4｜Details of the Work IV
顺着这条路再往前走，左边有一座两米多高的大石头，石上刻有云纹和一些文字，这块石头坐落在水泥地上，从石头与地面之间的缝隙中挤出几株马齿苋和车前草。抬头看到成群的乌鸦落在那几棵槐树上，再远一些的地坪上还有数不清的大乌鸦，有点凶悍和可怖。这块地坪上堆放着几张床垫子以及烂沙发、柜子、酒瓶、碗、塑料袋，还有一些装饰品，如圣诞花环、假花。地坪的远处是白色的墙壁，这些墙壁之前应该是某些房屋的室内墙，有的墙上贴着明星海报、卡通贴纸、儿童画，都已经褪色。离墙不远处有两棵一样粗细高低的柳树，风一吹，两棵柳树同时飘动，同样的姿态。就这两棵柳树突兀的立在空地上。他们旁边散落着一些物品，花衣服、毛绒玩具熊、塑料小黄鸭、瘪了的篮球。地上有几个坑洼处，可能是地表下的自来水管破裂，一股清水向上涌，使周围的洼地形成一个小水坑，清澈见底。回到刚刚那条直路上，又有几个穿黑衣服的人一同在走路。再向前走到丁字路口，右拐，路的两旁还有一些红砖房，行人多起来了，电瓶车从身边驶过，一辆车上一般都乘两人，他们看起来都贴得很近，脸和脸几乎重合起来。路旁有几个地摊，卖蔬菜、旧衣服鞋子之类。有几个人把电瓶车停在摊前选购。
作品局部5｜Details of the Work V
这条路带弧度的路向西边延伸，夕阳从远处射过来。路旁的水管爆裂使这段马路长期湿润，路面也映出金色。金色的夕阳照到迎面而来的人的后背上，看不清他们的脸，可以看到他们的轮廓与身后的树影叠加，五官是模糊的冷色。路南边有一棵倒下的槐树，它好像是被连根拔起，僵僵的横在路边，细枝末节结构错综复杂，它通体焦黑，干、枯。倒树下也生出一些新草。一个踩三轮的老人，光着上身，他的后背呈现出近黑的铜色，有点像氧化了的铜的颜色，能清晰的看到他的斜方肌和肩胛骨上的高光。另一个骑电动三轮车的老人快速从我左边通过，他的脸是深红色，白头发。再往前走，出了这条路到一个环岛左转就顺大路回家了。
“一条命”展览现场｜Installation View of One Single Life
许宏翔在工作室｜Xu Hongxiang in Studio
《一条命》手稿
Sketches of A Single Life
“一条命”手稿｜Manuscripts of One Single Life
远处的人脸｜A Face in the Distance ，13 x 21.5 cm ，纸上水彩｜Color on Paper ，2019
桥洞｜An Opening of the Bridge ， 17.5 x 24.5 cm ，纸上油彩、水彩，Oil on Paper, Color on Paper，2019
一堆人｜ A Bunch of People，18×13cm ，纸上水彩｜Color on Paper， 2019
两棵柳树｜Two Willow Trees ，13 x 18 cm ，纸上油彩｜Oil on Paper ，2019
手稿册页｜Sketchs Album， 32 x 600 cm ，纸上水墨、色粉、马克笔、油画棒、喷漆 ｜Ink on paper, Toner, Marker, Oil Pastel, Spray Paint，2018-2020
册页局部1｜Details of Album I
册页局部2｜Details of Album II
册页局部3｜Details of Album III
素材1｜Material I
素材2｜Material II
素材3｜Material III
关于艺术家
许宏翔，1984年出生于湖南长沙。2011年毕业于中央美术学院版画系，获硕士学位，现生活工作于北京。许宏翔的艺术创作形式多围绕绘画展开。项目式带有叙事情节的组画和以风景为主的布面油画是他一直以来并行的两个创作方向。“图像”、“身体”以及“绘画与现实之间的关系”是其多年在多媒介绘画项目中探讨的主题。作品中使用大量浓郁色彩等强烈个人风格的架上绘画是那些主题的切片。
关于我们｜About Us
艺·凯旋画廊于2007年在北京798艺术区创立。画廊经营范围包括二十世纪中国艺术及当代艺术。作为中国艺术商业发展初期成立却依旧活跃的画廊，我们坚信用艺术语言表现人类境况是理解世界的高级方式。艺·凯旋画廊持续关注艺术生态，帮助及支持艺术家对艺术语言的探索，并在其职业生涯的发展中起着重要作用。我们也由此得到藏家的信任，并协助藏家及艺术机构建立专业的收藏体系。基于艺·凯旋画廊在业内公认的在中国现当代艺术领域的专业表现，未来，我们还将向西方艺术领域拓展，并帮助藏家开启这一领域的收藏及体验。
Triumph Gallery was founded in 2007 in 798 Art Zone of Beijing. We believe in artistic expression of the human condition as a way to understand the world, and we support the artists to develop their artistic language. Our current focus is on Modern and Contemporary Fine Art from China. This is our expertise as one of the few early galleries in the Chinese art market that are still active. From the beginning, we have been supporting artists and were instrumental in developing their careers. This is how we have gained the trust from collectors, whom we help to build excellent collections. If you want to understand art and the art market in China, you need to come to Triumph Gallery. Our proven expertise in Chinese Modern and Contemporary Art is our foundation. Currently we are expanding our expertise into Western art history, particularly to Postwar period, and help open up this experience to our clients.
开放时间：周二至周日 10:00 - 18:30
Weibo: 艺凯旋画廊
Ins/Facebook: Triumph Gallery
Tel: +86-10-5762-3012
Website: www.triumphart.com.cn
Email: info@triumphart.com.cn
北京市朝阳区酒仙桥路798艺术区2号院A-05
A-05, 798 Art Zone, No.2 Jiuxianqiao Rd., Chaoyang District, Beijing